
EN
On Saturday, the 20th of May 2023, we were onto our next volunteering adventure. Cooperating with the Wotjek The Bear Without Boundaries School, we were helping to celebrate the first Wojtek the Bear day.
We met at the Bathgate train station around 8:45 am to get on a train. Then onto Edinburgh Waverley and then the St Cuthberts Parish Church. The church is located just 3 minute walk from Wojtek the Bear statue.
Throughout the day we helped to unpack, clean, setup and general security. We also had our own stand with fantastic Radek offering various exercises to kids.
It was a fun day which ended in an afterparty. Again people met, socialized, new friendships were made. All in for a good cause.
In words of one of our members: I would like to say massive thank you to all the people involved in bear’s Wojtek memorial day. It was a pleasure to be part of the team, very tired but it was worth it!! Beautiful event will be more than happy to help in any other events so proud of everyone who came to celebrate this special day with us!! Thank you again
Our chief executive commented: A great day in the history of the FCA Association! For the first time, we had the opportunity to present our offer to a wider group of people, having our stand, but above all, we gathered experience in organizing the event “from the inside”. I deeply believe that we will use the gained experience in the near future. The FCA will be more prepared for its role. In addition, we managed to acquire several new contacts. Many people were interested in our plans and structure. I know we’ll be able to use them later. I would like to thank the organizers for inviting us to this unique event for the Polish community in Scotland. To all the members of the emerging FCA Association present at “Wojtek’s Day” (there were a dozen or so of us) I express my great respect for their time and commitment. We are waiting for the next ones, this is just the beginning, we haven’t even hit second gear yet. Greetings to all FCA supporters! Let’s move forward!
PL
W sobotę 20 maja 2023 wyruszyliśmy w kolejną przygodę z wolontariatem. Współpracując ze Szkołą Bez Granic im. Niedźwiedzia Wojtka pomagaliśmy w obchodach pierwszego dnia Misia Wojtka.
Spotkaliśmy się na stacji kolejowej Bathgate około 8:45 rano, żeby razem zabrać się do pociągu. Następnie pojechaliśmy na Edinburgh Waverley, a potem do kościoła parafialnego św. Cuthberta. Kościół znajduje się zaledwie 3 minuty spacerem od pomnika Misia Wojtka.
Przez cały dzień pomagaliśmy w rozpakowaniu, sprzątaniu, ustawianiu i ogólnym zabezpieczeniu imprezy. Mieliśmy też własne stanowisko z fantastycznym Radkiem oferującym dzieciakom różne ćwiczenia.
To był fajny dzień, który zakończył się after-party. Ponownie pobyliśmy razem, zawiązały się nowe przyjaźnie. A wszystko w dobrej i ważnej sprawie.
Słowami jednego z naszych członków: Chcielibyśmy serdecznie podziękować wszystkim osobom zaangażowanym w upamiętnienie misia Wojtka. To była przyjemność być częścią zespołu, bardzom zmęczony, ale było warto!! Piękne wydarzenie z przyjemnością pomogę w innych wydarzeniach, dlatego jestem dumny za wszystkich, którzy przybyli świętować z nami ten wyjątkowy dzień!! Jeszcze raz dziękuję
Nasz prezes skomentował: Wielki dzień w historii FCA Association! Po raz pierwszy mieliśmy okazje do zaprezentowania naszej oferty szerszej grupie osób, mając swoje stanowisko, ale przede wszystkim zebraliśmy doświadczenie w organizowaniu eventu “od kuchni”. Głęboko wierze, że zdobyte doświadczenie zaprezentuje w niedalekiej przyszłości. FCA będzie bardziej przygotowane do swej roli. Dodatkowo udało się pozyskać kilka nowych kontaktów. Wiele osób interesowało się naszymi planami i strukturą. Wiem, ze będziemy w stanie je wykorzystać później. Dziękuje organizatorom za zaproszenie nas na to wyjątkowe wydarzenie dla Polonii ze Szkocji. Wszystkim obecnym na “Dniu Wojtka” członkom powstającego FCA Association (a było nas kilkanaście osób) składam wyrazy ogromnego szacunku za poświęcony czas i zaangażowanie. Czekamy na następnych, to dopiero początek, nawet nie wrzuciliśmy jeszcze drugiego biegu. Pozdrawiam wszystkich sympatyków FCA! Idziemy dalej!



























Leave a comment