Smokin` good gathering in Galloway

EN

Thanks to our recent cooperation with the group – Na szlaku z sercem w plecaku – we had the opportunity to test out our new group integration device. A home smoking machine.

Our representative Przemek – took the longer trip to Galloway to help to spice up the hike and overnight camping a bit. Providing what we do best as an organization – socializing and removing social isolation capability through the smoking machine.

While Przemek was smoking, part of the group decided to get on the Merrick. Then there was an evening feast and talking up until late hours. The event came out fantastic.

In Przemek’s own words: I arrived, I lit, everything got eaten, mission accomplished!

PL

Dzięki współpracy rozpoczętej niedawno z grupą – Na szlaku z sercem w plecaku – mieliśmy okazję przetestować nasze nowe urządzenie do integracji grupowej. Domową maszynę do wędzenia.

Nasz reprezentant Przemek – wybrał się na dłuższą wycieczkę do Galloway, aby nieco urozmaicić wędrówkę i nocleg grupy hikerów. Zapewniając to, co robimy najlepiej jako organizacja – nawiązywanie kontaktów towarzyskich i usuwanie izolacji społecznej. Tym razem za pomocą maszyny do wędzenia.

Podczas gdy Przemek wędził, część grupy postanowiła wejść na Merrick. Potem była wieczorna uczta i rozmowy do późnych godzin nocnych. Impreza wyszła fantastycznie.

Jak powiedział sam Przemek: Przybyłem, rozpaliłem, wszystko zjedzone, misja wykonana!

Leave a comment