FCA Association

EN

What a weekend that was, full of snow and adventures in Scottish Cairngorms National Park.

Three participants, who won the prize in a story contest organised by our FCAA Charity, took part in an amazing weekend winter skills course in the beautiful heart of Scotland. Thanks to the sponsor of the course, ClearGlass LTD, it was possible to organise this awesome course and take more people on the learning journey, so in this place a massive thank you for that opportunity!
Thanks to Highland Outdoor Adventures, our group learned many new skills and basic rules of winter safety. Many of us are hiking in different conditions, not really having enough skills and knowledge to safely walk in the mountains in winter. Not mentioning the navigation skills, as winter conditions are definitely a game changer.  

On the first day we sat together and learnt some theory on what weather services to use the best, where to look for avalanche info, how to interpret the data we see and what it really means. We were discussing the live applications to stay on the safe side when hiking in mountains during the winter.

After the theoretical part, we headed up into the mountains to train practical skills. Among others, we learnt what to do in different cases of slippering downhill using different tools, the best practices using the crampons and ice axes and also how to navigate in winter conditions. The weather that day was very kind to us, making our practice a very pleasant experience.

The second day we headed up the mountains straight away after the meeting to practise what we learned the day before. This day the weather was a bit more rough as the snow blizzard and wind with the gusts up to 50 mph was making the hike to be very demanding. The perceptible temperature in these conditions was -15, especially in more exposed, higher parts of the mountains. The weather conditions were perfect for checking out our fresh knowledge and using navigation skills in almost zero visibility with the heavy snow hitting us constantly. It was an astounding experience, assessing our skills extremely quickly.

I truly recommend this course to anyone who wants to hike in winter conditions but is not sure of their winter skills. It was a really outstanding weekend! Will be back soon with the new courses!

PL

Co za weekend to był, pełen śniegu i przygód w Szkockim Parku Narodowym Cairngorms.

Trzech uczestników, którzy wygrali nagrodę w konkursie opowieści zorganizowanym przez naszą organizację charytatywną FCAA, wzięło udział w niesamowitym weekendowym kursie umiejętności zimowych w pięknym sercu Szkocji. Dzięki sponsorowi kursu, firmie ClearGlass LTD, udało się zorganizować ten niesamowity kurs i zabrać więcej osób w podróż nauki, więc w tym miejscu ogromne podziękowania za tę możliwość! Dzięki firmie Highland Outdoor Adventures, nasza grupa nauczyła się wielu nowych umiejętności i podstawowych zasad bezpieczeństwa zimowego. Wielu z nas wędruje w różnych warunkach, nie mając wystarczających umiejętności i wiedzy, by bezpiecznie chodzić po górach zimą. Nie wspominając o umiejętnościach nawigacyjnych, ponieważ warunki zimowe zdecydowanie zmieniają zasady gry.

W pierwszym dniu zasiedliśmy razem i nauczyliśmy się trochę teorii na temat najlepszych usług pogodowych do użytku, gdzie szukać informacji o lawinach, jak interpretować dane, które widzimy, i co one naprawdę oznaczają. Dyskutowaliśmy o praktycznych zastosowaniach, aby zachować bezpieczeństwo podczas wędrówki po górach zimą.

Po części teoretycznej udaliśmy się w góry, aby ćwiczyć praktyczne umiejętności. Między innymi nauczyliśmy się, co robić w różnych przypadkach poślizgnięcia się w dół, używając różnych narzędzi, najlepszych praktyk używania raków i czekanów, a także jak nawigować w warunkach zimowych. Pogoda tego dnia była bardzo łaskawa dla nas, sprawiając, że nasza praktyka była bardzo przyjemnym doświadczeniem.

Drugiego dnia natychmiast udaliśmy się w góry po spotkaniu, aby praktykować to, czego nauczyliśmy się poprzedniego dnia. Tego dnia pogoda była trochę bardziej surowa, gdyż śnieżyca i wiatr osiągający prędkość do 50 mph sprawiały, że wędrówka była bardzo wymagająca. Odczuwalna temperatura w tych warunkach wynosiła -15 stopni, zwłaszcza na bardziej wystawionych, wyższych partiach gór. Warunki pogodowe były doskonałe do sprawdzenia naszej świeżej wiedzy i użycia umiejętności nawigacyjnych w niemal zerowej widoczności, gdy ciężki śnieg nieustannie nas padał. To było niesamowite doświadczenie, które pozwoliło nam błyskawicznie ocenić nasze umiejętności.

Naprawdę polecam ten kurs każdemu, kto chce wędrować w warunkach zimowych, ale nie jest pewny swoich umiejętności zimowych. To był naprawdę wyjątkowy weekend! Wkrótce wrócimy z nowymi kursami!