2nd June 2024 — FCA Association joins #wiemkimjestem (I know who I am) campaign with Koniczynka School in Peebles: Scottish–Polish family day!

Something that has never happened before! CHILDREN’S DAY — CONNECTED BY THE MAP 🏴🤍❤️

The event brought together many Polish schools, social enterprises, The Scottish Borders Council, the Consulate General of the Republic of Poland in Edinburgh, the Mapa Scotland Association, and people doing something for others. Do you know why? Because we can do something together, have a great time on this one day, connecting! And children are our strength and hope, MAPA is moving. Have fun with us, too! #wiemkimjestem

June 2nd, 12:00-18:00 at the Great Polish Map of Scotland near the Barony Hotel in Eddleston — FREE ADMISSION!

Free attractions for children:

🍀 Inflatable castles

🍀 Face and nail painting

🍀 Braids and tattoos

🍀 Puzzles, jigsaw puzzles, riddles

🍀 Cardboard games 😅

🍀 Volleyball, chess, outdoor games

🍀 Film screenings and much, much more!

Food will be delicious: Bar Mleczny with Polish specialities (there will be no shortage of bigos!) and the Barony Hotel with a tasty and fragrant grill, as well as an open hotel restaurant with a surprising menu! 😋😋😋

Attractive exhibitors, led by a Polish Bookstore! As well as a booth for the Family Support Center.

An amazing and interesting historical exhibition, thanks to the kindness of the Museum from Biggar. Also the opportunity to learn more about the history of the Great Polish Map of Scotland, the history of General Maczek, and the history of the magnificent Wojtek Bear from the mouth of Aileen Orr herself 🏴🇵🇱 🐻

Something for the mind — unique educational lectures for adults!

❤️ Bernadetta Dudek with a lecture on positive discipline

❤️ Agnieszka Iżycka-Malinowska with knowledge about GSCE exams

❤️ Anetta Nott-Bower with “Recipe for Bilingualism”

❤️ Jerzy Bralczyk together with Lucyna Kirwil with a wealth of knowledge

❤️ Tomasz Rożek with the Academy of Superheroes — Learning. I like that.

A lively outdoor stage under the care of friends from Radioszkocja 🥰

🎉 Parzenica Polish Folk Dance Group

🎉 Sikorski Polonez Dance Group

🎉 Nomad Studio

🎉 ZHP Edinburgh

🎉 EMIGRACZE

🎉 VELVET

As if that weren’t enough! Special visits:

🤍 FIAT IS MY WORLD

🤍 And loud engines Liberated Mcc

🤍 Author of the book “Ghosts of Scotland” Maciej Kowalkowski

And that’s not all yet! Plan your Sunday creatively – with a child, with family, alone or by yourself! You must be here and feel the magic of this place 🏴🤍❤️

Join us! Event Link

Coś czego jeszcze nie było!! UWAGA!!

DZIEŃ DZIECKA – ŁĄCZY NAS MAPA

Wydarzenie połączyło wiele polonijnych szkół, prężnie działających organizacji, Konsulat Generalny RP w Edynburgu, Stowarzyszenie Mapa Scotland oraz ludzi robiących coś dla kogoś. Wiesz dlaczego? Bo możemy robić coś wspólnie, w ten jeden dzień świetnie się bawić, łącząc się! A dzieci są naszą siła i nadzieją, MAPA rusza. Rusz i Ty! #wiemkimjestem

2 czerwca, 12.00-18.00 przy Wielkiej Polskiej Mapie Szkocji przy Hotelu Barony w Eddleston – WSTĘP BEZPŁATNY!

Darmowe atrakcje dla dzieci:

zamki dmuchane

malowanie twarzy i paznokci

warkoczyki i tatuaże

puzzle, układanki, rebusy

zabawy kartonowe

siatkówka, szachy, gry plenerowe

projekcje filmowe i wiele, wiele innych!

Będzie pysznie: Bar Mleczy z polskimi specjałami (nie zabraknie bigosu!) oraz Hotel Barony ze smacznym i pachnącym grillem, a także otwarta hotelowa restauracja z zaskakującym menu!

Atrakcyjni wystawcy, na czele z Polską Księgarnią! A także stoiskiem Centrum Pomocy Rodzinie.

Niesamowita i interesująca wystawa historyczna, dzięki uprzejmości Muzem z Biggar, ale także możliwość bliższego poznania historii Wielkiej Polskiej Mapy Szkocji, historii Generała Maczka oraz historii wspaniałego Misia Wojtka z ust samej Aileen Orr